9 de out. de 2013
semana 8: os melhores filmes infantis que já assisti foram
23 de set. de 2013
invocação do mal: o meu primeiro filme de terror
23 de abr. de 2012
fui ver titanic 3D
23 de jul. de 2011
10 dias 10 posts - 6: filmes dublados
Eu sou totalmente livre de preconceitos quando o assunto é cor, credo ou opção sexual. Acho que cada um decide o que é melhor para si e ninguém tem nada a ver com isso. Porém, eu sou absurdamente intolerante com coisas extremamente bobas. Algumas eu já falei por aqui. Gente que é ogra no ônibus, pessoas que preferem pipoca doce no cinema, pessoas que usam sapatinhos de borracha, e por aí vai. Mas outro desgosto na minha vidinha pacata são pessoas que gostam de assistir filme dublado.
Não digo pessoas que assistem filmes dublados porque não tem outra opção: os filmes que passam nos canais de televisão abertos, por exemplo. Tô falando daquelas pessoas que vão até a locadora, pegam um filmezinho em DVD (ou bluray, que é mais moderno e phyno) e selecionam a opção “dublado”. Ou aquelas que vão ao cinema assistir filmes dublados, porque gostam de ver efeitos especiais e as legendas “atrapalham”.
É, existem pessoas que fazem isso. Li nessa matéria aqui. 56% dos brasileiros preferem filmes dublados. Mais da metade. Quero saber por onde andam esses 56% aí. No meu círculo mais próximo, são pouquíssimos que apreciam filmes assim. Tipo, umas duas pessoas entre 200. Mas, como meu amigo disse, as pessoas não gostam de pensar. Então, nada melhor do que um filmezinho falado em sua própria língua, né não? NOT.
E, sério, filmes dublados são pooooodres, pelamooorrr de deeeeeus! Os caras que dublam acham que brasileiro não pode escutar palavrão (quando, por ironia, os filmes que são daqui são recheados de expressões de baixo calão), daí um “fuck you, motherfucker” acaba se tornando “vá se danar, seu idiota”. E um “fuck!” vira “droga!”. Porra, gente, pra que isso? Sem falar que muitas piadas e ironias se perdem quando traduzidas.
Outra coisa que eu não entendo é por que os nomes dos filmes são traduzidos de maneira diferente também. Tipo The Godfather. ONDE é que godfather é O Poderoso Chefão? Hahahahaha! Season of the Witch acabou virando Caça às bruxas. E por aí vai.
E porque a plataforma 9 ¾ do Harry Potter acabou virando 9 ½ nos livros em português?
Ok, isso fica para outro post.
E hoje é a comemoração do meu niver. Vem gente! E até a próxima!
18 de out. de 2010
filmes que me deixam frustrada
Se você não gosta de saber finais de filmes, pare de ler esse post imediatamente. Continuou? Beleza, vamos lá.
Assisti esses dias do filme Amor Sem Escalas, com o George Clooney. Ele tem um emprego estranho: é contratado para demitir pessoas. E viaja de um lugar para o outro para isso. E o que ele gosta é de viajar, mas ele descobre que tem uma vida vazia. Nem das irmãs ele é muito íntimo. Daí ele conhece uma mulher lá, e eles se envolvem. Ah, ele tem uma colega de trabalho tri jovem também, que eu acho que é a atriz que é a amiga da Bella no Crepúsculo, mas eu não tenho certeza. Seja lá quem for, essa colega meio que dá a real pra ele, falando da vidinha de merda dele e tudo mais. Daí ele decide ir atrás dessa mulher com quem ele se envolve. Daí quando você pensa que finalmente a vida dele vai mudar, e você até se senta direito no sofá e tals, ele chega na casa dela lá em Chicago e descobre que ela tem um marido e filhos. Tá, daí vai e vai e tals. Não sei resumir filmes, desculpa aí. Enfim. No final de tudo ele continua com a mesma vida fodida que ele tem! Tipo, do que adiantou tudo?
A mesma coisa naquele filme que eles se divorciam mas ninguém quer sair da casa e eles dividem ela ao meio. Como é o nome do filme? Tem a Jeniffer Aniston, eu acho. Bom, não importa. Eles se divorciam e no final você meio que espera que eles voltem a ficar juntos. Mas eles não ficam. Eles passam um pelo outro na rua e cada um vai para o seu lado.
Tipo, eu sei que na vida nem sempre as coisas ficam 100% e tals, mas nos filmes deviam ficar, porra! Isso me deixa frustrada. A gente já se mata na academia e espera um monte para ver um resultado. Quebra a cara em relacionamentos que são uma piada. Anda em ônibus cheio, tem domingos chuvosos, bate o dedinho do pé no sofá. Já chega de tragédia nessa vida, gente! Custa os filmes terminarem de forma positiva?
Lanço a campanha: queremos filmes com finais felizes. Vocês me apoiam nessa? :o)
______
Beijo!
16 de mai. de 2010
ponderações pendentes sobre posts antigos
- Perguntei o preço da geladeira vermelha, people! Na verdade, foi todo um diálogo. Acompanhem:
Nicole: - Alô? É da loja de antiguidades?
Cara da loja de antiguidades: - Sim.
Nicole: - Ah, oi. Eu gostaria de saber o preço dessa geladeira vermelha que vocês tem aí na frente.
Cara da loja de antiguidades: - Por essa eu tô pedindo 2 mil reais. (Sério, ele disse bem assim. Provavelmente ele é o dono, ou o cara que define o preço das coisas, sei lá).
Nicole: - Dois mil? Báh, hmmm, ahhhmm, errrm... (Choque, né!). Ahhh, então tá, eu...
Cara da loja de antiguidades: - Mas eu também tenho uma branca, no mesmo modelo antigo!
Nicole: - Ah, mas a vermelha é que é a mais legal, né?
Cara da loja de antiguidades: - Mas a branca é mais barata!
Nicole: - Ok, quando custa a branca?
Cara da loja de antiguidades: - Por essa eu tô pedindo mil reais.
Nicole: - Tá beleza, eu vou pensar então e qualquer coisa entro em contato. Obrigada!
É claro que não comprarei, né? Com dois mil reais eu compro livros, faço escovas definitivas, pago a faculdade, bebo, etc. E, de mais a mais, descobri que minha avó tem uma geladeira antiga em casa. Ela é menor e branquinha, mas é igualmente linda e ela me disse que vai me dar ela assim que eu quiser. Oba! Daí eu pinto se for o caso. :) Caso encerrado.
- Não, ainda não fui assistir o remake de A Hora do Pesadelo. Na verdade, não sei se vou ir - por mais que todos vocês tenham dito para eu ir e contar depois aqui e tals. É claro que vocês querem que eu vá, faça um fiasco e escreva um post hilário depois, não é? hahahaha Mas não sei não, hein? Vou assistir Robin Hood primeiro. :) Depois eu penso sobre o de terror.
Momento merchan:
Ok, eu sei que eu nunca tenho tempo para fazer nada, mas adoro me envolver em mais coisas e projetos - é algo mais forte do que eu. E são dois, dessa vez.
Um deles, vocês mal podem esperar para conferir, é a Revista No Divã. É uma revista digital feminina muuuuuito bacana, e eu estarei por lá. Mas ainda não está no ar, hehe, portanto, sigam o Twitter e fiquem na expectativa! www.twitter.com/revistanodiva. :D
O outro projeto é mais um blog, o Oh Djisus, que é feito em parceria com alguns colegas de trabalho meus. Ele mostra os bastidores nada normais de uma agência de marketing digital - que é onde eu trabalho, hahaha. :) É bem engraçadinho. Acessem ele clicando aqui.
E era isso, gente querida! Até apróxima!
11 de jan. de 2010
up - alta aventuras
Eu nunca assisti A Era do gelo, nem Alvin e os Esquilos, nem Wall-E. Essa é a hora que vocês dizem "Sério? OMG, QUEM É VOCÊ?" e me jogam pedregulhos. Tá, falando sério agora (ou não).Eu estava na locadora ali na quinta-feira, antes do feriado de Ano Novo. Eu não fui para a praia e já previa dias monótonos no feriado - o que explica a ida à locadora. Chegando lá, logo dei de cara com o Curioso Caso de Benjamin Button, que tirei depressa da prateleira, em uma vibe meio nintendo sixty-FOOOOOUR - afinal, eu queria muito ver aquele filme. Daí fui passeando pela locadora, indecisa. Eu precisava de mais filmes, muito mais. Me deparei então com Up - Altas Aventuras. Peguei a caixinha do DVD e fiquei olhando para ela, enquanto na minha cabeça tocava "Não sei se vou ou se fico, não sei se fico ou se vou...". Eu fico meio assim com animações depois que assisti Ratatouille, que é insuperável. Então, eis que surge no meu lado um cara, que disse, com os olhos brilhantes: "Bah, é muito bom esse filme. Até eu gostei!". O que me levou a algumas reflexões que não vem ao caso, do estilo "Será que ele é exigente com filmes?" - é, eu disse que não vinham ao caso. Então resolvi ouvir a dica do desconhecido de olhos brilhantes e acabei levando o desenho também, além de Noivas em Guerra, que foi bem decepcionante.

Talvez eu estivesse em um final de semana emotivo, não sei, mas chorei em diversas partes do filme. Ele tem uma musiquinha fofa, cenas engraçadinhas e também cenas comoventes.
A história gira em torno de um vovozinho vendedor de balões que embarca em uma aventura para realizar o sonho de sua falecida esposa. Ele amarra uma porção de balões na casinha dele e voa com ela até a América do Sul. É claro que ele não vai sozinho nessa empreitada: antes de ir ele conhece o gordinho, otimista e adorável escoteiro Russel (caí de amores por ele!) que precisa uma medalhinha por auxiliar idosos e resolve ir junto.
Durante a aventura, eles se deparam com outros personagens, inclusive um aventureiro das antigas. É claro que o principal é a história do vovozinho mas, cara, eu super me apaixonei por aquela ave, Kevin, e os cães falantes. As cenas deles são as melhores que existem! E as cenas do cachorrinho Dug falando "Por favor, seja o meu prisioneiro!" e "Eu me escondi debaixo da varanda porque amo você" são demais! ;DAbaixo, compartilho com vocês, caros leitores, a parte mais fofa e triste do filme, que eu assisti umas, sei lá, 2470 vezes. Veja aqui com melhor resolução.
E qual a conclusão de toda essa lenga-lenga? Óbvio, cara! O desconhecido-de-olhos-brilhantes-da-locadora sabe de fuckin’ tudo quando o assunto é cinema! Tomara que eu encontre ele mais vezes, hahaha.
- Para terminar. Mais uma vez os anúncios Google deste blog estão rendendo espanto e diversão. Procurando por algum chat namoro ou pela sua cara metade? Informações sobre festas de 15 anos? No blog da Nicole tem link! É, virou um sopão misto, pelo jeito. hehehe.
14 de set. de 2009
sobre os boicotadores das forminhas de gelo e Austrália
Aluguei esses dias o filme Austrália. O motivo mais forte que me fez decidir por levar esse filme, e não Orgulho e Preconceito e o maravilhoso Mister Darcy, por exemplo, foi a possibilidade de ver o Hugh Jackman com o dorso nu e em viris trajes de cawboy. Mas qual não foi a minha grande surpresa quando percebi que o filme é bom pra caramba! Quer dizer, ele tem mais de duas horas, mas você nem percebe! Minha querida xará, Nicole Kidman, está ótima como uma mulher determinada e estalando o chicote de um lado pro outro, defendendo suas terras. E o Hugh Jackman, nossa, nem preciso dizer que ele está lindíssimo! Na parte do baile, gurias... O que é aquilo? Sério, eu casava. Ele parece ser um vaqueiro bruto, mas a gente sabe que no fundo ele tem um grande coração e é cheio de amor pra dar. E saindo do assunto "Hugh Jackman gostoso" e voltando ao filme... A história envolve também uma criança, um menininho lindo que canta suuper bem. Uma voz de anjinho. E eu adoro filmes que envolvem crianças, ainda mais se os adultos se separam delas por algum motivo e depois se reencontram no final. Eu sempre choro nesses reencontros, e nesse filme não foi diferente. Assistam -mas recomendo lenços: afinal, não derramar algumas lágrimas ou babar pelo Jackman é quase impossível. Ficadica.








